Chat de Hondarribia

Hondarribia está en el extremo nororiental de Gipuzkoa, en la desembocadura del Bidasoa, que aquí hace de frontera con Hendaya. El nombre vasco significa literalmente vado de arena (hondar, arena; ibi, vado), y describe bastante bien el sitio: un estuario de marismas y arenales que se fueron desecando y convirtiendo en huertas, hoy bajo mucha presión urbanística. El nombre castellano, Fuenterrabía, viene por otro camino, del latín Fontem Rapidam documentado en el siglo XIII. Fue el oficial hasta 1980, cuando el propio ayuntamiento lo cambió; desde 1989 solo figura Hondarribia.

A la gente de aquí se la ha llamado vikingos, un apodo que empezó siendo despectivo, aplicado a los del barrio de La Marina, y que desde hace un par de décadas han hecho suyo los más jóvenes. En la ciudad también se habló gascón durante siglos, junto al euskera.

Cómo entrar

Basta con escoger un apodo y pulsar entrar; el resto sobra. La sala se abre en el navegador, no pide correo ni contraseña y va igual en el móvil que en el ordenador.

Entre el Jaizkibel y la bahía

Al noroeste se levanta la mole del Jaizkibel, que corre paralelo al Cantábrico con unos 400 metros de media y culmina en el pico de San Enrique (547 m), justo en el límite del término; la costa es de acantilado, con alguna cala suelta. Hacia el sur y el oeste, colinas bajas drenadas por regatas como la de Jaizubia. En el término está además el aeropuerto de San Sebastián, y la ciudad forma con Irún y Hendaya el consorcio transfronterizo Bidasoa-Txingudi, así que en la sala aparece gente de los tres lados de la bahía.