Chat de Burlada

Burlada, o Burlata en euskera —su forma cooficial—, está a solo 3 kilómetros de Pamplona, dentro de la Cuenca de Pamplona y de su área metropolitana, en la merindad de Sangüesa. Con 21.280 habitantes (INE 2025) es el cuarto municipio más poblado de Navarra.

El origen del nombre lo explicó Julio Caro Baroja: vendría de la voz «brustulare», del bajo latín «quemar», de modo que el significado etimológico sería «Quemada». Un documento del Monasterio de Leyre de finales del siglo XI ya recoge el topónimo como «Buruslata» y «Bruslata»; en los siglos siguientes se documentan también las formas «Brusalada», «Bruslada» —siglo XII— y «Burllada» —siglo XV—, hasta fijarse como «Burlada» en castellano. En el dialecto altonavarro meridional, propio de la propia Cuenca de Pamplona, se conocía como «Burleta». El actual escudo del municipio lo sugirió Florencio Idoate, que fue director del Archivo Real y General de Navarra.

Cómo entrar al chat de Burlada

Se entra poniendo un apodo y pulsando un botón: no hace falta correo, ni contraseña, ni instalar ninguna aplicación, y funciona igual en el navegador del móvil que en el del ordenador. El apodo se puede cambiar cuantas veces se quiera, sin ningún trámite de por medio.

Un nombre que pasó por media docena de formas antes de fijarse

De «Buruslata» y «Bruslata» en el siglo XI a «Brusalada», «Bruslada» y «Burllada» en los siglos siguientes, el topónimo tardó cientos de años en fijarse como «Burlada» en castellano y como «Burlata» en euskera. Pegada literalmente a Pamplona, Burlada vive de esa cercanía: en la sala coincide gente de Burlada con quienes se mueven a diario por toda la Cuenca de Pamplona, de la que el municipio forma parte de pleno derecho.