Chat de San Felipe Jalapa de Díaz

A 60 kilómetros al oeste de Tuxtepec, en el norte de Oaxaca y dentro de la Región Papaloapan, San Felipe Jalapa de Díaz se asienta a 137 metros sobre el nivel del mar, junto a las riberas arenosas del río Santo Domingo. De ahí viene media parte de su nombre: "Jalapa" procede del náhuatl Xallapan, que se traduce como "en agua de arena" o "sobre el arenal", una descripción tan literal del paisaje que los mazatecos llaman al pueblo Ntáxjo̲, "agua de arena", y a su propia lengua Én Ntáxjo̲, "lengua de Jalapa".

El nombre completo junta tres capas distintas: la devoción católica a San Felipe de Jesús, el primer santo mexicano, un fraile franciscano martirizado en Nagasaki; la descripción indígena del entorno; y el apellido de Porfirio Díaz, añadido en su honor. Según el Censo INEGI de 2010, la localidad tenía 6.074 habitantes, el 24,31 % de toda la población del municipio homónimo. La agricultura es la actividad principal, seguida del comercio, y el bordado artesanal de prendas típicas sigue siendo un oficio vivo en la zona.

Cómo entrar

Basta escribir un apodo y pulsar el botón de la página de San Felipe Jalapa de Díaz para entrar al chat: no se pide correo ni contraseña, no hay nada que instalar, y funciona igual en el navegador del móvil que en el del ordenador.

Un nombre con tres capas

En la sala se cruzan vecinos de la cabecera con gente de las rancherías del municipio, muchos ligados al campo o al bordado, y se habla del río Santo Domingo que da nombre al pueblo, de las cosechas y del propio nombre del lugar, que casi nadie de fuera sabe pronunciar en las tres lenguas que lo explican: el español, el náhuatl y el mazateco.