Chat de Cuautitlán

Cuautitlán toma su nombre del náhuatl cuauhtlitlan, formado por cuauhuitl ("árbol") y tlan ("lugar"): "lugar entre los árboles" o, según otros autores, "lugar junto a los árboles". Es uno de los 125 municipios del Estado de México, con cabecera en la propia ciudad de Cuautitlán, y por su cercanía con la capital forma parte de la Zona Metropolitana del Valle de México. Limita al norte con Teoloyucan y Zumpango, al oeste con Tepotzotlán y Cuautitlán Izcalli, al sur con Tultitlán y al este con Tultepec, Melchor Ocampo y Nextlalpan.

El nombre ya no describe lo que se ve: el propio municipio reconoce que el crecimiento de la industria y la llegada de inmigración propiciaron la urbanización y, con ella, la devastación ecológica del entorno que le dio nombre. El escudo, en cambio, conserva el pasado prehispánico intacto: reproduce un glifo del libro de tributos de Moctezuma, recogido después en el Códice Mendoza, con un árbol del que cuelga la cabeza de Tlazolteotl, diosa de los tejedores, junto a husos de hilar con algodón enredado y una franja diagonal que representa el cultivo de la tierra.

En la sala conviven quienes distinguen bien este Cuautitlán del vecino Cuautitlán Izcalli —confusión habitual fuera del municipio— con gente de Tultitlán o Zumpango que cruza el límite a diario. Se comenta la industria que ocupó el paisaje arbolado original y la vida cotidiana de un municipio que ya solo tiene árboles en el escudo y en el nombre.

Cómo entrar

Entrar a la sala de Cuautitlán no exige registrarse ni dejar un correo: se escribe un apodo, se confirma y ya se está dentro, funciona igual en el navegador del móvil que en el del ordenador.

Un nombre que la industria contradice

El glifo del árbol sigue en el escudo mientras la devastación ecológica que el propio municipio admite ha borrado buena parte del paisaje que le dio nombre hace siglos.