Mujeres sonrientes celebrando, charlando y riendo juntas, en la sala de chat de Avenue

🤝 Chat Avenue

Nombre en inglés, conversación en español: la costumbre del IRC hispano de bautizar canales en otro idioma. Dentro se habla de todo.

Vas a entrar en Avenue

¿Sin ganas de pensar un nick? Entra como invitado →

Gratis · sin registro · tu nick se guarda en este navegador.

Canal IRC: #amor

52personas en el canal — comprobado el 13 de octubre a las 01:00

El nombre despista a quien llega de fuera y no despista a nadie que haya pisado el IRC en español. Media red lleva décadas bautizando canales en inglés sin que dentro se hable una palabra que no sea castellano: es una herencia directa de los orígenes del protocolo, que nació en 1988 en Finlandia y se expandió con el inglés como lengua franca de la parte técnica. Los nombres de canal se escribían cortos, en ASCII y sin acentos —durante años las eñes y las tildes daban problemas de codificación—, y lo que empezó siendo una limitación acabó siendo estilo. De ahí que un canal de charla en español pueda llamarse Avenue y a nadie le chirríe.

Lo que hay detrás del nombre es una sala de conversación general, sin tema asignado. Eso significa que el asunto lo pone quien esté dentro: un día se habla de series, otro de trabajo, otro de una noticia que ha salido esa mañana, y muchas tardes de nada en particular, que es también una forma legítima de estar en un chat.

Cómo entrar

Escribe un apodo en el recuadro de arriba y pulsa entrar. El chat funciona en el navegador, no hay que instalar cliente ni crear cuenta, y puedes cambiar de apodo cuando quieras.

Una sala sin tema

Las salas temáticas son cómodas porque sabes a qué vas. Las generales como esta funcionan al revés: no sabes lo que te vas a encontrar, y por eso la conversación puede saltar de la receta de la cena a una discusión seria en cuatro mensajes. Aguantar ese vaivén es cuestión de costumbre. Lo que hace que funcione es la gente que está a diario, que sostiene el canal aunque no pase nada, y que suele recibir bien al que llega si el que llega no entra pidiendo cosas. Preséntate con normalidad, mete baza en lo que se esté hablando y en dos días serás uno más.

¿Te gusta esta sala? Vótala

Preguntas frecuentes

¿Por qué un canal en español se llama Avenue?

Por una costumbre del IRC hispano: muchos canales se bautizaron en inglés porque el protocolo nació en 1988 en Finlandia y se extendió con el inglés como lengua técnica. Además, durante años las eñes y las tildes daban problemas en los nombres de canal.

¿Tiene Avenue un tema fijo?

No. Es una sala de conversación general en #amor y #general de ChatZona, y el asunto lo pone quien esté dentro: series, trabajo, una noticia del día o nada en particular.

¿En qué idioma se habla en Avenue pese a su nombre?

En castellano. El nombre en inglés es solo una herencia del estilo del IRC, con nombres de canal cortos, en ASCII y sin acentos; dentro, la conversación es en español.

Salas parecidas

Dos mujeres de pie juntas, sonriendo y riendo, en la sala de chat de Azar

Azar

Entras y hablas con quien haya. Sin filtros, sin perfil y sin algoritmo que te empareje: solo la gente que estaba conectada a esa hora.

Tres mujeres ríen en banco de madera entre tulipanes, en la sala de chat de Babel

Babel

Veinte países hablan español y ninguno lo habla igual. En esta sala se mezclan todos: voseo, ustedes, ahorita, dale, vale. Se entiende todo, casi siempre.

Niños indios sonríen y juegan en un aula colorida, en la sala de chat de Afroféminas

Sala de conversación de mujeres afrodescendientes y afrolatinas en español: identidad, pelo, racismo cotidiano y vida diaria, sin que haya que explicarse.

Tres niños riendo y abrazándose, con camisetas coloridas, en la sala de chat de Arab

Arab

Sala de la comunidad arabófona que vive y habla en español: dialectos, fusha, la huella del árabe en el castellano y al-Ándalus contado sin postal.