Mujer cruzando por una calle empedrada, en la sala de chat de Argentino

🇦🇷 Chat Argentino

Chat argentino: el voseo, el che y el lunfardo por escrito, con gente de todo el país y de la diáspora.

Vas a entrar en Argentino

¿Sin ganas de pensar un nick? Entra como invitado →

Gratis · sin registro · tu nick se guarda en este navegador.

Canal IRC: #argentina

75personas en el canal (máximo de la semana: 86)— comprobado el 13 de octubre a las 01:00

El español argentino se reconoce por escrito en dos líneas. El voseo —vos tenés, vos sabés, vení— no es una deformación coloquial sino la norma culta del país, aceptada y enseñada; el "che" funciona como llamada de atención y como muletilla; y el lunfardo, el vocabulario que nació en Buenos Aires a finales del siglo XIX con la inmigración italiana, sigue dando palabras que en el resto del mundo hispano hay que traducir.

En una sala de texto todo eso se ve más que en una conversación hablada, porque no hay acento que valga: se ve en la conjugación. Entra gente de Buenos Aires y del interior, que no se llevan del todo bien en esto de quién habla "más argentino", y argentinos de fuera que llevan años sin usar el vos con nadie.

Cómo entrar

Un nick y estás adentro, sin cuenta ni correo. Conecta con el canal argentino de la red, el mismo que la sala Arg.

Vos, che y el resto

Temas fijos: cómo se dice cada cosa en cada provincia, el fútbol, la música, los que se fueron y los que vuelven. Y las bromas de siempre con españoles y mexicanos sobre quién habla raro.

¿Te gusta esta sala? Vótala

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre la sala Argentino y la sala Arg?

Ninguna en canales: las dos conectan con #argentina y #latinoamerica de la red ChatZona. Cambia el término de búsqueda: Argentino pone el foco en el habla argentina, con el voseo, el che y el lunfardo.

¿El voseo es correcto en el español argentino?

Sí. Según la ficha de la sala, el voseo (vos tenés, vos sabés, vení) no es una deformación coloquial sino la norma culta de Argentina, aceptada y enseñada en el país.

¿Qué es el lunfardo que menciona la sala Argentino?

Es el vocabulario que nació en Buenos Aires a finales del siglo XIX con la inmigración italiana y que sigue aportando palabras que en el resto del mundo hispano hay que traducir. En la sala se escribe sin tener que adaptarlo.

Chat de Argentina por ciudades

Esta sala comparte canal con la ficha de chat de Argentina, donde están sus ciudades y zonas.

Salas parecidas

Calle con mesas del Café Hipopótamo y gente, en la sala de chat de Misiochat

Misiochat

Misiochat es el nombre del chat de la provincia de Misiones, tierra colorada y frontera con Brasil. Esta sala recoge esa misma idea de encuentro.

#argentina Entrar al chat
Café al aire libre con mesas, sillas y toldos rojos, en el chat de Paranachat

Paranachat lleva casi veinte años siendo el nombre del chat de Paraná, Entre Ríos. Esta sala recoge esa misma idea: el chat de una ciudad del litoral.

#argentina Entrar al chat
Grupo de hombres jugando videojuegos en computadoras, en la sala de chat de Chatsi

Chatsi

Otro nombre clásico de la búsqueda de chat en español; esta sala argentina es la que está abierta hoy.

#argentina Entrar al chat
Gente sentada en una cafetería en la calle, en la sala de chat de Arg

Arg

Chat arg: la abreviatura con la que los argentinos se buscan entre ellos en internet desde los tiempos del Messenger.

#argentina Entrar al chat