Chat de Ayapata

Ayapata es uno de los 10 distritos que forman la provincia de Carabaya, en el departamento de Puno, en el sudeste del Perú. En la organización de la Iglesia católica pertenece a la Prelatura de Ayaviri, dentro de la arquidiócesis de Arequipa. En el censo de 2007 tenía 8.996 habitantes.

Cómo entrar

Para abrir la sala de Ayapata basta con un apodo. No hay que dar correo ni contraseña, y se entra igual desde el navegador del móvil que desde el del ordenador.

Un nombre con dos historias

El nombre de Ayapata parece venir de dos voces quechuas: aya, que significa muerto, y pata, que quiere decir encima o sobre. Su traducción literal sería, por tanto, «sobre los muertos».

Sobre ese origen circulan dos versiones. La primera se apoya en esas palabras quechuas: en el lugar murieron muchas personas, el sitio se convirtió en un cementerio y sobre él se levantó la población en sus inicios.

La segunda versión remite a los hermanos Ayar. Uno de ellos se habría enamorado de una doncella que vivía en la actual Ayapata y, al llegar al lugar, le habría dado el nombre de Ayarpata.

De las dos, la que se tiene por más cercana es la primera, por los restos que se encontraron en el lugar.