Chat de Santa Lucía Cotzumalguapa

En el chat de Santa Lucía Cotzumalguapa se junta gente que se mueve entre el trabajo agrícola y la vida universitaria: el municipio es una zona académica importante, con varias sedes de universidad y complejos técnicos que incluyen desde hoteles hasta áreas deportivas y de investigación, así que no es raro cruzarse con estudiantes que llegaron de fuera del departamento de Escuintla. También entra quien trabaja en el campo, porque la economía del municipio depende sobre todo de la caña de azúcar, el café, el hule y frutas tropicales como el banano.

El nombre del municipio tiene dos partes con historia propia: "Santa Lucía" en honor a la santa patrona Lucía de Siracusa, y "Cotzumalguapa", del náhuatl, que se traduce como "río de las comadrejas", aunque hay quien defiende una segunda lectura, "río del arcoíris", a partir del término "Cozamalapan". Ese doble nombre, santo católico más descripción en náhuatl, se repite en muchos municipios de Guatemala, herencia de que las tropas que llegaron con Pedro de Alvarado en la década de 1520 mezclaban soldados españoles con indígenas tlaxcaltecas y cholultecas.

Con 432 km² de extensión y una altura que va de los 380 a los 2.770 pies sobre el nivel del mar, el municipio está a 34 km de la cabecera de Escuintla y a 90 km de la Ciudad de Guatemala, algo que también entra en las conversaciones: quien se desplaza a diario o de vez en cuando a la capital.

Cómo entrar

No hace falta registrarse para escribir en la sala de Santa Lucía Cotzumalguapa: se elige un apodo, se pulsa el botón de la página y ya se puede hablar, cambiando de nombre las veces que se quiera.

Un río de comadrejas o de arcoíris, según se mire

Que el propio topónimo tenga dos traducciones posibles y ninguna zanjada del todo es poco común, y da para más de una discusión sobre cuál convence más: la del animal o la del fenómeno atmosférico.