Chat de Miami

Miami fue fundada el 28 de julio de 1896 junto al río que le da nombre, entre los Everglades y el Atlántico, y hoy es sede del condado de Miami-Dade y la ciudad más poblada de su área metropolitana. El censo de 2020 le contó 442.241 habitantes, aunque el conjunto metropolitano supera los 6,1 millones y la coloca entre las mayores áreas urbanas del país. Es un centro global de finanzas, medios y entretenimiento, sede de bancos internacionales, estudios de televisión y varias navieras de crucero, y su puerto mueve más pasajeros de crucero que ningún otro del mundo.

En 2008 la revista Forbes la nombró la ciudad más limpia de Estados Unidos por su aire, sus espacios verdes y sus programas de reciclaje, el mismo año en que un estudio de UBS AG la situó como la tercera ciudad más rica del país. Miami tiene mayoría de población de origen latino, repartida en barrios con nombre propio: Doral es "Doralzuela" por su comunidad venezolana, Kendall se conoce como la Pequeña Colombia, y en 1993 el condado derogó la ley que había hecho del inglés su único idioma oficial y administrativo.

En la sala de Miami coincide gente de origen cubano, venezolano, colombiano, haitiano, dominicano, puertorriqueño y nicaragüense: es de las pocas donde el español funciona, en la práctica, como segundo idioma oficial de toda una ciudad estadounidense. Se habla de política de los países de origen casi tanto como de la propia Miami, y del calor, que aquí no da tregua ni en invierno.

Cómo entrar

No hace falta cuenta ni correo para meterse en la sala de Miami: se escribe un apodo, se pulsa entrar y ya se está charlando, desde el navegador del ordenador o del móvil, sin instalar nada. Cambiar de apodo es cosa de un momento.

La ciudad donde el español es casi oficial

Que en 1993 el condado de Miami-Dade derogara la ley del inglés único no fue un gesto simbólico: reflejaba una ciudad donde la mayoría de la población ya era de origen latino, repartida en barrios tan marcados como Doralzuela o la Pequeña Colombia, cada uno con su propio acento y sus propias noticias de fondo.