🆓 Chat en Español

Un chat en español no es un chat traducido: es otra conversación. El castellano que se escribe en una sala mezcla el de España con el de una docena de países americanos, y eso se nota en cosas pequeñas —el voseo argentino y uruguayo, el ustedes en lugar del vosotros, los diminutivos, el vocabulario de la comida— y en cosas grandes, como el momento del día en que cada uno está conectado.

Aquí no hay traducción automática ni gente escribiendo en un idioma que no domina. Es una sala general en castellano, sin tema fijo, en la que la única regla del idioma es que se entienda. Quien viene de aplicaciones donde todo pasa por un algoritmo suele notar el cambio: aquí la conversación depende de quién esté escribiendo en ese momento, y nada más.

Cómo entrar

Se pone un apodo, se pulsa entrar y ya está. Sin registro, sin correo, sin contraseña y sin descargar nada. Funciona en el navegador del móvil, y el apodo se cambia las veces que haga falta.

Cuándo hay más gente

La sala tiene dos horas punta: la tarde-noche en España y, unas horas después, la de México, Colombia y el Cono Sur. Si buscas algo concreto, la conversación regional está en Latinoamérica y en Latinos, y la general de la red, en General.